“金陵十三钗”这个名字的来源主要有以下几种解释：
小说及电影中的角色设定
小说：《金陵十三钗》是一部小说，故事围绕13个女性角色展开，因此得名。
电影：张艺谋执导的电影《金陵十三钗》中，有13个风尘女子和一个小男孩（男扮女装顶替第13个女子），因此被称为金陵十三钗。
数字“十三”的象征意义
不吉祥的数字：十三在许多文化中被认为是不吉祥的数字，这与影片的氛围相契合。
基督教文化象征：十三在基督教文化中是一个重要象征，电影中的“十三钗”也体现了这一点。
历史背景
南京大屠杀：金陵十三钗也指南京大屠杀时期的南京十三个女子，她们为了不受侮辱，选择了集体自杀。
《红楼梦》的影响
金陵十二钗：《红楼梦》中有“金陵十二钗”的经典形象，电影中的“十三钗”在一定程度上是受此启发。
综上所述，“金陵十三钗”这个名字既来源于小说中13个女性角色的故事，也与电影中的角色设定和象征意义密切相关。同时，它也反映了特定历史时期的历史背景，并受到了经典文学作品的影响。