在中文语境中，当女性称呼她的丈夫时，通常使用“老公”这一称谓。这一称呼体现了亲密和日常的关系。此外，根据不同的地域文化和习惯，丈夫也可以被称为“先生”、“亲爱的”、“孩子他爸”等。
在正式场合或对外介绍时，丈夫可能会被称为“丈夫”或“先生”。在一些地区，尤其是农村或老年人中，传统的称呼如“老头”、“那口子”也较为常见。
综上所述，如果女性称呼她的丈夫为“媳妇”，那么男性对应的称呼就是“老公”。当然，具体的称呼也可能因个人喜好、地域文化和家庭习惯的不同而有所变化。