曼城被称为“表妹”的原因主要与同城德比的重要性以及球迷间的相互调侃有关。以下是一些关键点：
同城德比的重要性：
随着曼城队换了阿联酋老板曼苏尔后，球队投入了大量资金，成绩逐步追赶同城王者曼联队，使得曼彻斯特德比变得越来越重要，被两队及球迷所看重。
球迷间的相互调侃：
曼联球迷学着米兰球迷称呼国际米兰为“表妹”，于是也称呼同城球队曼城为“表妹”。这种称呼带有一定的戏谑和竞争意味，反映了球迷间的对抗情绪。
其他同城球队的称呼：
在足球界，很多同城球队之间都有类似的称呼，例如AC米兰和国际米兰、拜仁慕尼黑和慕尼黑1860等，这种称呼大多是从国米和米兰的关系中衍生出来的。
综上所述，曼城被称为“表妹”主要是由于同城德比的重要性以及球迷间的相互调侃和竞争情绪所导致的。这种称呼已经成为一种约定俗成的标准，反映了曼彻斯特双雄之间的特殊关系。