在编程980毫米外径、1英寸螺距的英制螺纹时，可以使用以下步骤和指令：
确定基本参数
螺纹外径：980毫米
螺距：1英寸（等于25.4毫米）
导程（Pitch）：螺距乘以每英寸牙数（通常为1英寸牙数为1）
选择合适的指令
G92：用于设定工件坐标系原点，并设定螺纹的起始点。
G76：用于执行英制螺纹的切削循环，包含螺纹的深度、螺距、导程等参数。
编写程序
G92指令用于将坐标系原点设定到螺纹的起始点。
G76指令用于执行螺纹切削循环，具体参数如下：
P（m）：精加工的重复次数（1~99）
（r）：螺纹倒角量
（a）：刀尖的角度（可选）
Q（dmin）：最小切入量
R：螺纹部分的半径差
X（U）和 Z（w）：螺纹终点坐标值
R（i）：螺纹部分的半径差
P：精加工余量
Q（d）：第一次切削深度
F：螺纹导程
I：每英寸牙数
示例程序
```plaintext
G92 X0 Z0 ; 将坐标系原点设定到螺纹起始点
G76 P1 (0) (0) Q(0.001) R(0) X(980) Z(0) R(0) P(0.001) Q(0.002) F(25.4) I(1) ; 执行螺纹切削循环
```
建议
精度要求：根据具体的加工精度要求选择合适的插补方法（直接插补、螺旋插补、螺线插补或固定周期插补）。
刀具选择：选择合适的刀具和切削参数，以确保加工质量和效率。
程序调试：在实际加工前，进行程序调试，确保加工路径和参数设置正确。