师傅的妹妹应该叫什么

师傅的妹妹应该称为 师姑。在中文的传统称谓体系中，师傅的妹妹与父亲的妹妹同样被称为“姑姑”，而由于她也是师傅的直系亲属，同时也是自己的长辈，因此加上了“师”字，称为“师姑”。这种称呼既体现了对长辈的尊重，也符合中文的称谓习惯。

尽管存在一些不同的说法，比如有时为了明确区分性别或增加亲切感，可能会称师傅的妹妹为“师姨”，但这些说法并不常见，且没有足够的权威性支持。因此，在正式场合或需要准确表达关系时，建议使用“师姑”这一称呼。