翡翠根，也称为翠根或色根，是指 翡翠的点状根部部分，即翡翠脚。翡翠是一种宝贵的块状矿石，被誉为玉石之王。它有着悠久的历史和特别的文化价值，是中华民族传统文化的重要组成部分。翡翠根的形成与地质运动和外环境作用密切相关，通常呈现出条状或点状的绿色，是颜色变化集中的地方。
在翡翠成品或原料中，色根是常见现象，通常表现为一点或一细条颜色略深一些的绿色，慢慢渐变过渡到相对较浅的颜色中。色根的存在是判断翡翠绿色真伪的一个标志，但高档特级翡翠通常没有色根，因为其颜色非常均匀。
翡翠根不仅具有观赏价值，还被视为具有特殊意义的收藏品。在珠宝行业中，翡翠根的形态、颜色饱和度、均匀度和透明度是评价其品质的重要因素。
综上所述，翡翠根是翡翠中颜色最为浓郁、鲜艳的部分，通常呈点状或条带状，是翡翠鉴定和欣赏中的重要特征。