在日语中，日本人妖通常被称为“ｵｶﾏ”，发音是okama。这个词汇用来指代日本的变性人，特别是那些女扮男装的人。虽然这个词汇在某些情况下可能带有贬义，但也可以用来表示尊重和认同。此外，还有其他一些相关的词汇，如“男の娘”（おとこのこ，罗马音：o to ko no ko），用来指代喜欢女装的男性，以及“うぇにゃん”（罗马音：ue nyan），这是一个较为亲切的称呼，有时也用来指代变性者或自我认同为女性的男性。
需要注意的是，尽管“人妖”这个词汇在中文中可能被用来泛指性别不符的人，但在日本，变性者通常更倾向于使用“ﾄﾗﾝｽジｪﾝダｰ”这个更为中性和尊重的词汇来描述自己。