选择好的翡翠手镯可以从以下几个方面进行考虑：
颜色：
翡翠手镯的颜色应该鲜艳、浓郁且自然，没有人为加工的痕迹。常见的翡翠颜色有绿色、黄色、白色和红色等，其中绿色翡翠尤为受欢迎，尤其是被称为“帝王绿”的翡翠，因其稀有性和美丽的色泽，价格往往非常高。
透明度：
透明度越高，翡翠手镯的价值也越高。玻璃种翡翠的透明度最高，几乎完全透明，像玻璃一样晶莹剔透，是翡翠中的极品。冰种翡翠的透明度稍差，但光泽依然清晰，也是上等的选择。糯种翡翠和油青种翡翠的透明度较低，但各有其独特的魅力。
纹理：
翡翠手镯的纹理应该清晰、细腻、和谐。好的翡翠手镯应有密集、均匀、细腻的纹理，而不是纹理稀疏、断断续续的。
硬度：
翡翠的硬度高，不易刮花或划伤。好的翡翠手镯应具有细腻、坚硬的质地，并且具有良好的抗磨损和耐用性。
重量：
翡翠手镯的重量通常与其价格成正比，但不一定是越重越好。选择时应选择适合自己的大小和重量的手镯，以确保佩戴的舒适性和美观度。
形状：
手镯的形状应该符合人体工学设计，适合手腕，而不是过大或不合适的形状。一个舒适的手镯是最好的。
工艺：
好的翡翠手镯应有精致的工艺和设计，每个细节都应该被照顾到。接缝处也应该是光滑和坚固的。
种类：
翡翠的主要种类有“玻璃种”、“冰种”、“油青种”、“糯种”等。不同种类的翡翠价格差异较大，玻璃种翡翠被认为是翡翠中的极品，价格昂贵。糯种翡翠质地较为浑浊，颜色丰富，适合大众消费者。
油性和亮度：
好的翡翠手镯应具有一定的油性和亮度，这是翡翠的特性，但不应该太过于浓重，否则会影响翡翠的自然美感。
相关证书：
最好选择带有权威证书的翡翠手镯，以保证其质量和价格的真实性。
综合以上因素，选择适合自己的翡翠手镯时，应综合考虑颜色、透明度、纹理、硬度、重量、形状、工艺、种类、油性和亮度等方面，以确保选购到既美观又具有收藏价值的翡翠手镯。