皇帝的老婆在古代中国被称为 皇后。皇后的简称是“后”，这个称号始于周朝，并在历代相袭。在周朝以前，皇帝的妻子称为“妃”，但从周朝开始，则称为“后”。此外，皇后还有其他一些别称，如“元妃”、“元嫡”、“元后”、“元配”、“君妇”、“梓童”、“慈壶”、“慈闱”、“中宫”、“国阴”、“御妻”、“天下母”、“椒房”、“女君”、“娘娘”、“坤极”、“大娘”等。
需要注意的是，皇后是皇帝的正妻，而皇帝的其他妻子则被称为妃子，妃子下面还有不同的位分，如贵妃、嫔妃、婕妤、昭仪等。在清朝，皇后以下还有“皇贵妃”、“贵妃”、“妃”、“嫔”、“贵人”、“常在”、“答应”等称谓。
综上所述，皇帝的老婆在古代中国主要被称为皇后，她还有多个别称，而其他妃子则根据不同的位分有不同的称呼。