韩国地名中的“洞”（韩语：동，罗马化：dong）主要来源于 村落或 居民聚集区的意思。在韩语中，“洞”最初是指人们聚集在有水源的地方一起生活的村落，特别指一个区块。随着时间的演变，现代社会中的“洞”已经逐渐演变为城市里最小的行政区划单位，大致相当于中国的“街道”或“社区”。
具体来说，“洞”的概念源于朝鲜王朝时期，当时的行政区划就开始按照地理位置、人口分布等划分小范围的居住区。到现代韩国，“洞”成为城市区域划分的基本单位，是在区（구）之下的下一级行政单位。
此外，韩国的“洞”还来源于中国的“峒”，峒是旧时对我国贵州、广西等西南少数民族聚居地的泛称；当地少数民族也被称作“峒人”。随着文明的进步，少数民族从山洞中迁居到依山傍水的村寨，建造房屋居住，但仍沿袭以“峒”字命名村落和地方的传统。
总结来说，韩国地名中的“洞”主要是为了便于管理城市中的居民区而设立的一种基层行政单位，其名称来源于村落的含义，并随着城市化的进程逐渐演变为现代的行政区划单位。