在广东话中,“吹水”的意思是 闲聊或聊天。这个词语形象地表现了人们交谈时口水花四喷的情景,并且基本不含感情色彩,是一种带市井气息的话语。在不同的语境下,“吹水”也可以指说大话或吹牛,但这通常取决于具体的情景和双方的关系。
此外,“吹水”还可以用来形容一个人说话啰嗦、东拉西扯,或者指闲聊时过于兴奋、话语连绵不断。在香港,人们有时也用“打牙较”来表示闲聊。
总的来说,“吹水”是广东话中一个十分常用的俗语,用于描述各种非正式的、轻松的交流场合。
在广东话中,“吹水”的意思是 闲聊或聊天。这个词语形象地表现了人们交谈时口水花四喷的情景,并且基本不含感情色彩,是一种带市井气息的话语。在不同的语境下,“吹水”也可以指说大话或吹牛,但这通常取决于具体的情景和双方的关系。
此外,“吹水”还可以用来形容一个人说话啰嗦、东拉西扯,或者指闲聊时过于兴奋、话语连绵不断。在香港,人们有时也用“打牙较”来表示闲聊。
总的来说,“吹水”是广东话中一个十分常用的俗语,用于描述各种非正式的、轻松的交流场合。