“编安”是一个 问候语，通常用于作者给编辑的信函中。这个词可以拆分为“编”和“安”两个字，其中“编”可以理解为编辑工作，“安”则代表平安、安好。因此，“编安”可以理解为祝愿编辑工作顺利、平安健康。
在苏联、法国、联邦德国、西班牙等国的版权法中，“作者”一词通常指通过自己的独立构思、运用自己的技巧与方法，直接从事文学、艺术创作活动，并产生出体现创作者个人特性的作品的自然人。在这种情况下，“编安”作为作者给编辑的信函问候语，体现了作者对编辑工作的尊重和祝福。
此外，“编安”与“教祺”类似，都是书信中的祝福语。例如，在信件结尾处，作者可能会写道：“谨颂编安”或“即请编安”，以表达对编辑的敬意和祝福。
综上所述，“编安”是一个用于作者给编辑信函中的问候语，寓意祝愿编辑工作顺利、平安健康。