男生短发染什么颜色好看，这主要取决于个人的肤色、发质、个人风格以及想要表达的形象。以下是一些常见的男生短发染发颜色建议：
深棕色：
这是一个时尚又低调的颜色，适合各种肤色，能让男生看起来更加精神和有型。
自然黑：
亚洲人的肤色天生就与自然黑色相搭，染一个自然发色是最不容易出错的。自然黑色的短发给人一种乖巧、软萌的感觉，非常适合年轻男生。
亚麻色：
亚麻色的头发时尚、悠闲，能让男生看起来更加前卫和有个性。它介于灰色和棕色之间，适合肤色较为白皙的男生，可以增加整体的柔和度和光泽感，看起来更加年轻。
烟灰色：
烟灰色的发色非常流行，能让男生的短发看起来更加有型和帅气。
巧克力色：
巧克力色的特点是时尚、经典、简约、好看，是染发界中的主流色。这种颜色能让男生的短发看起来更加有质感和层次感。
浅灰色：
浅灰色是一种冷色调，会给人一种清爽、干净的感觉，可以使皮肤看起来更白皙。同时，灰色也能减龄，让整个造型更加时尚。
浅金棕色：
浅金棕色是比较温暖的颜色，适合肤色较为黄黑或偏暖的男生。它可以让皮肤看起来更加白皙，也能给人一种阳光、活力的感觉，减龄效果明显。
亮白色：
亮白色是目前非常流行的发色之一，适合年轻人尝试。亮白色显白效果非常明显，同时也能营造出时尚、前卫的形象。
银白色：
银白色发色显得华丽又有个性，适合追求低调华丽的男生。大背头+银白色发色的组合，具有潮感。
酒红色：
酒红色让整个人都充满生气，看上去活泼又不失纯真。
铜金色：
铜金色会显得人阳光、帅气，尤其是在阳光的照耀下。
草本绿：
虽然草本绿是今年的时尚流行色，但敢于搭配的人较少，适合敢于尝试个性风格的人。
根据以上建议，你可以根据自己的肤色、发质和个人风格选择适合的染发颜色。如果不确定选择哪种颜色，可以先咨询专业的发型师，他们可以根据你的具体情况给出更专业的建议。