“三千鸦杀”是一个具有深厚文化背景的词语，它出自日本古诗《三千世界鸦杀》，原句为“三千世界鸦杀尽，与君共寝到天明”。这句话的意思是 想杀死所有外面吵闹不休的乌鸦，以求不要吵醒对方，不要那么快就又是离别。这句话表达了恋人之间不舍的情感，以及希望永远在一起的美好愿望。
此外，三千鸦杀也可以被解读为一种象征性的表达，其中“三千”指的是佛家三千世界的简称，而“鸦”在古代神话中是指太阳的意思。因此，三千鸦杀可以理解为想要团灭世界上所有的太阳，这样便没有天明，也就能共寝到地老天荒了。
综上所述，“三千鸦杀”这个词语主要表达了恋人之间希望长久在一起的美好愿望，同时也象征着一种对永恒爱情的向往。