天那水有两种不同的含义，具体如下：
传统的中国酒水：
也被称为“葡萄酒”，是中国最早的葡萄酒之一，起源于新疆地区。天那水是由新疆特有的葡萄品种酿制而成，酿造技术可以追溯到公元前3世纪。
油漆稀释剂：
天那水又名香蕉水，是一种无色透明易挥发的液体，有较浓的香蕉气味，主要成分是甲苯、醋酸丁酯、环己酮、醋酸异戊酯、乙二醇乙醚醋酸酯等。它广泛应用于化工产品、涂料、黏合剂的生产过程中，作为油漆的溶剂和稀释剂。
根据以上信息，可以确定天那水是一种具有悠久历史的传统中国酒水，同时也是一种常用的油漆稀释剂。建议在使用天那水时，应注意其易燃易爆和有毒的特性，确保安全使用。