爸爸的姐姐在中文里通常被称为 姑姑。这是一个普遍接受的称呼，用于指代父亲的姐妹。不过，根据不同的地区和家庭习惯，也有一些其他的称呼方式。例如，有些地区可能会用“大姨”或“大娘姨”来称呼爸爸的姐姐，尤其是在一些较为古老的称谓体系中。此外，“姑妈”也是一个常见的称呼，尤其是在南方地区，如广东、广西、香港和澳门等地。
综上所述，虽然“姑姑”是最常用的称呼，但在实际交流中，根据地域文化和家庭习惯的不同，还可以选择其他一些称谓来表达同样的亲属关系。