“卡机嘛”在韩语中有两种意思:
这是一个俚语,常用于表达困境和无奈的情绪。例如,在社交媒体或日常交流中,当一个人遇到障碍或困难时,可能会说“卡机嘛”。
这是另一个意思,但使用场合较为有限,通常用于对关系亲近的人或晚辈。例如,在韩剧中,当女主角希望男主角不要离开时,可能会说“卡机嘛”。
因此,“卡机嘛”这个短语根据上下文的不同,可以表达不同的含义。在大多数情况下,它用来描述遇到的问题或困难,但在某些特定的社交场合,它也可以用来表达请求对方不要离开的情感。