亲故在韩语中指的是亲戚和老友，也可以理解为关系亲密的朋友。在韩国文化中，亲故不仅仅指关系好的朋友，有时也用来形容家庭成员之间亲密的关系。
具体来说，亲故（친구）是韩语中“朋友”的音译，但韩国人辈分划分明显，一般能称为朋友的都是同一年出生的人，也就是说只有年纪相近才能称为亲故。此外，亲故还可以表示“亲戚故旧”，以及“真正的朋友”或“亲密的朋友”。
因此，亲故这个词汇在韩国语中具有多种含义，但主要涵盖了亲戚、老友和关系亲密的朋友这几个方面。