别克君威在二手车市场上保值率较低的原因主要有以下几点：
自我定位和配置：
别克君威在同级别其他车中没有明显优势，车重、油耗、舒适性等方面表现一般，导致其保值率低。
内饰：
美系车的内饰普遍不够精细，这是美系车一直无法压制德系车的原因之一，也影响了君威的保值率。
变速箱问题：
虽然通用汽车在变速箱技术上投入了大量精力，但美系车变速箱顿挫和换挡逻辑混乱的问题仍然存在，这也影响了君威的保值率。
品牌力：
别克的品牌力相比日系和德系品牌稍逊一筹，消费者在购买二手车时更倾向于选择品牌知名度高、口碑好的车型，这也影响了君威的保值率。
油耗问题：
君威的油耗较高，无论是新款还是旧款，高油耗都会影响其在二手车市场上的价格。
市场竞争激烈：
中级车市场中品牌和车型众多，新车型不断推出，技术更新换代快，君威在二手车市场上的竞争优势不明显。
维修保养成本：
君威的部分零部件价格较高，维修保养费用相对较贵，这也让潜在的二手车买家有所顾虑，从而影响其二手车价格。
新车优惠幅度大：
君威在新车销售时优惠力度较大，导致新车购买价格较低，相应地二手车价格也会受到影响，贬值加快。
综上所述，别克君威在二手车市场上保值率较低的原因是多方面的，包括其自我定位和配置、内饰、变速箱问题、品牌力、油耗、市场竞争、维修保养成本以及新车优惠幅度等。要提高君威的保值率，需要从这些方面进行改进和提升。