阿房宫的命名存在多种解释，以下是几种主要的观点：
宫址靠近咸阳
阿房宫原名阿城，位于雍州长安县西北一十四里，因靠近咸阳而得名。颜师古解释道：“阿，近也，以其去咸阳近，且号阿房。”
建筑风格
阿房宫的建筑风格为“四阿旁广”，即四周有曲处、曲隅、庭之曲。阿在古意中可解释为曲处，阿房宫的建筑结构体现了这种风格，因此得名。
建筑在大陵上
《汉书·贾山传》注释道：“阿者，大陵也，取名阿房，是言其高若干阿上为房。”即阿房宫因建筑在大陵上而得名。
纪念历史人物
有野史传闻称，阿房是秦始皇小时候在邯郸遇到的一个女子，后来成为他深爱的女子，因反对未能立为后而自杀，秦始皇为了纪念她而命名阿房宫。
音译
另一种观点认为“阿房”二字可能是表音，是个音译，秦汉时期人不会说fang，没有f这个音。
综合来看，阿房宫的命名主要是因为其宫址靠近咸阳、独特的建筑风格以及建筑在大陵上。尽管存在关于纪念历史人物和音译的不同说法，但前两种观点在历史文献和考古发现中得到了更多的支持。