翻船的意思是指 船舟翻覆，同时也可以用来比喻事情中途受挫或失败。具体来说：
船舟翻覆：
字面意思是指船只因为某种原因（如风浪、操作失误等）而翻倒，船底朝上。
比喻事情中途受挫或失败：
通过船舟翻覆这一形象，来描述事情在发展过程中突然遇到意外，导致失败或受挫的情况。例如，在比赛或竞赛中，原本应该是领先的一方突然表现失常，最终被对手超越，就可以说“翻船”了。
此外，翻船还可以用来形容计划或行动出现意外情况，导致失败或出现差错。例如，一个人原本计划得很周密，但在执行过程中出现了意外，导致整个计划失败，也可以说他“翻船”了。
翻船在日常生活和文学作品中都有广泛的应用，是一个常用的比喻表达。