面码之所以被称为面码,是因为 它的发音与日文单词“めま”(memma)相似,而“めま”又音译为“面码”。具体来说,这个名称来源于动漫《我们仍未知道那天所看见的花的名字》中的女主角本间芽衣子,她的昵称是芽间,而芽间的日语发音就是“memma”,因此被音译成了“面码”。
此外,虽然存在关于“面码”可能指代其他事物的说法,例如在某些地区将面条配菜称作面码,但这些说法与日语中的“面码”没有直接关联。因此,可以确定“面码”这个名称主要是基于发音的相似性而得来的。
面码之所以被称为面码,是因为 它的发音与日文单词“めま”(memma)相似,而“めま”又音译为“面码”。具体来说,这个名称来源于动漫《我们仍未知道那天所看见的花的名字》中的女主角本间芽衣子,她的昵称是芽间,而芽间的日语发音就是“memma”,因此被音译成了“面码”。
此外,虽然存在关于“面码”可能指代其他事物的说法,例如在某些地区将面条配菜称作面码,但这些说法与日语中的“面码”没有直接关联。因此,可以确定“面码”这个名称主要是基于发音的相似性而得来的。