龙婆这个词汇在泰语中称为“ลวงพ่อ”(Luang Por),它指代两种不同的身份:
资历深或主持寺庙的僧人
龙婆通常用来称呼30到60岁之间的男性僧人,他们被认为是像父亲一样的师傅,主导着寺庙的日常事务,包括举办传统的佛教仪式等。龙婆也常常督造佛牌,这些佛牌因被认为具有强大的祝福而受到信众的欢迎。
通鬼神的妇女
在某些文化中,龙婆也可以指含有某种神秘力量,能感受神鬼的妇女,有些相似于西方的女巫。她们能够招鬼神上身来与人通话,是位媒介者,也带有算吉凶和驱鬼的小本事。
因此,龙婆这个词汇在泰语中既有指代资深僧人的含义,也有指代通灵妇女的含义。具体称呼取决于上下文和文化背景。