广州科源808XY数控系统的编程步骤如下：
了解数控工作台的坐标系
在XY数控工作台中，通常采用笛卡尔坐标系，其中X轴表示水平方向，Y轴表示垂直方向。编程时，需要确定工件在坐标系中的起始位置和加工路径。
了解数控指令
常见的数控指令包括直线插补指令（如G01）、圆弧插补指令（如G02、G03）、孔加工指令等。编程时，需要根据加工要求选择合适的数控指令，并设置相应的参数。
掌握数控编程语言
常见的数控编程语言包括G代码和M代码。G代码用于控制机床移动，例如G00表示快速移动，G01表示直线插补；M代码用于控制机床功能，例如M03表示开启主轴，M05表示关闭主轴。
编写数控程序
按照数控编程语言的语法规则编写程序。例如，使用G代码进行直线插补，使用M代码进行主轴控制等。确保程序逻辑清晰，参数设置准确。
程序调试和优化
编写完程序后，通过数控仿真软件或实际加工来验证程序的正确性和准确性。如果存在问题，需要进行调试和优化，直到程序能够正常运行。
此外，对于808XY旋压机数控系统，还可以利用其可编辑的PLC（可编程逻辑控制器）使逻辑控制功能更加灵活强大，从而提高零件加工的效率、精度和表面质量。
建议：
在编程前，详细阅读并理解808XY数控系统的用户手册和技术文档，以便更好地掌握系统的功能和操作方法。
在编写程序时，尽量使用简洁明了的代码，避免复杂的逻辑结构，以提高程序的可读性和可维护性。
在调试程序时，可以先在仿真软件中进行模拟测试，确保程序在实际加工中的稳定性和可靠性。