自学英语编程语言可以通过以下步骤进行：
确定学习目标：
明确你要完成的项目或系统，例如完成一个小程序或上线一个供客户使用的系统。
选择合适的编程语言：
对于英语水平较差的学习者，建议选择Python或Scratch等语法简洁易懂的编程语言。
利用中文资源：
选择中文编程教程、视频和书籍，这些资源通常会提供中英文双语或中文翻译，帮助理解。
掌握基本编程概念：
在学习具体编程语言之前，先了解一些基本的编程概念，如变量、数据类型、控制流等。
观看带字幕的视频教程：
选择有中文字幕的编程视频教程，这样既能学习编程知识，又能提高英语听力。
实践编程项目：
从简单的项目开始，如创建个人博客或简单的网页，通过实践解决问题，提升编程能力和英语水平。
加入编程社区：
加入GitHub、Stack Overflow等编程社区，与其他程序员交流，提问和回答问题，参与开源项目，提高编程技能的同时提升英语水平。
使用翻译工具：
在学习过程中，遇到不懂的英文术语时，可以使用在线翻译工具如Google Translate，同时多读一些中文的编程教程。
坚持使用英语：
将英语视为一种语言工具，用它来吸收新知识和与他人交流。多尝试，多动手，通过实践解决问题，将知识点串联起来，解决实际问题。
避免常见误区：
学习编程时，不要急于求成，要逐步积累词汇，通过实际语境和练习来学习和记忆编程英语关键词。
通过以上步骤，你可以逐步自学英语编程语言，并在实践中不断提高自己的编程能力和英语水平。