在电影《阿凡达》中，演员们通过以下方式完成表演：
动作捕捉技术
演员们会穿戴特制的动作捕捉服，头部会安装微型高清摄像头，这些摄像头能够捕捉到演员最微妙的表情变化。
动作捕捉技术能够将演员的动作和表情数据实时传输到电脑中，进而生成CG角色的动作和表情。
虚拟摄影机
为了节省时间和金钱，导演詹姆斯·卡梅隆使用了一种虚拟摄影机，这样可以在拍摄真人表演的同时，预览最终成片的特效效果。
协同工作摄影机
在拍摄过程中，演员面前会架设一套由多达140部数字摄影机构成的“协同工作摄影机”，这些摄影机全部对准演员，捕捉从演员身上反射过来的光线，从而生成特效镜头。
面部表情的精准捕捉
特效团队在制作《指环王》时积累了丰富的经验，能够在演员表演时头部离面部只有几英寸距离的情况下，捕捉到眉毛的每一个弧度和面部肌肉的走势，以实现最真实的面部细节和表情变化。
表演捕捉与真人表演的结合
卡梅隆导演更愿意将这种技术称为“表演捕捉”，而不仅仅是动作捕捉，因为这种技术不仅捕捉演员的动作，还包括他们的全部表演。
通过这些先进的技术手段，演员们的表演被转化为CG角色的动作和表情，从而创造出令人难以置信的视觉效果和真实的情感共鸣。