配音演员在配对手戏时，需要遵循以下步骤和技巧：
理解角色
配音演员首先要深入理解剧本和角色的背景、性格以及情感状态。这有助于他们准确把握角色的性格特点和情感变化，从而通过声音准确传达角色的思想和情绪。
调整声音表现
根据角色的性格、情感状态以及场景需求，配音演员需要调整声音的音量、语调、节奏和语气。例如，在表现快乐、激动或紧张的情节时，可以增加声音的力度和高音部分；而在展现悲伤、失落或沉重的情绪时，可以降低声音的音量和音调。
注意对话的连贯性
配音演员在录制过程中应密切配合，注意对话的节奏和呼应，确保前后台协调，使对话更加连贯自然。他们需要仔细听对方的配音，保持声音的连贯性和稳定性。
把握情感传递
配音演员要准确把握角色的情感变化，通过音色、语速和语调等方式来准确传达角色的情感。例如，在男女对戏时，男性角色可能会使用低沉、稳重的音色，而女性角色则更注重柔美、婉转的声线。
与其他演员配合
配音演员需要和其他演员进行有效的沟通与协作，确保角色之间的默契和呼应。他们要注意对白之间的转折、紧张和互动，以准确地呈现出角色之间的交流和互动。
控制情绪和呼吸
配音演员在配音过程中要保持情绪稳定，控制好呼吸，以保证声音的稳定和连贯性。这对于表现角色的情感和氛围至关重要。
熟悉画面和角色动作
配音演员需要仔细观察演员在诠释角色时的动作、体态、神态和表情，以便更好地配合画面，使声音与画面同步，增强观众的沉浸感。
完全入戏
配音演员在配音时要完全入戏，将自己置身于角色之中，感受角色的情感和情绪，以便更真实地表现出角色的性格和内心世界。
通过以上步骤和技巧，配音演员可以更好地配对手戏，提升作品的质量和观众的观影体验。