张译的演艺之路并非一帆风顺，他经历了多次考试和失败，最终通过不懈的努力和坚持，成功走上了演员的道路。以下是张译考上演员的详细过程：
早期梦想与尝试
张译最初梦想成为一名播音员，因此两次报考北京广播学院，但都因各种原因未能成功。
在高中时期，张译因一次偶然的机会被代课老师发现播音方面的天赋，老师建议他以后可以试着考北京广播学院。
话剧团的起点
张译在高考落榜后，成为待业青年。在父母的劝说下，他报考了哈尔滨话剧学院表演学习班，并成功被录取。
在哈尔滨话剧团的学习和表演中，张译逐渐对话剧产生了浓厚的兴趣，并开始认真钻研表演。
北京话剧团的挑战
张译为了进一步追求自己的梦想，决定去北京发展，并报考了中央戏剧学院和解放军艺术学院，但都没有被选上。
恰逢北京话剧团在招生，张译尝试报考并成功被选入，开始了在北京的话剧表演工作。
自我提升与机会
在北京话剧团期间，张译因长相不突出和基本功不扎实而不被看好，但他通过自己的努力和勤奋，逐渐获得了认可。
2006年，张译通过自荐信争取到了出演《士兵突击》的机会，虽然只是配角，但他全力以赴，成功塑造了“史今”这一角色，从而赢得了观众的广泛认可。
总结起来，张译通过多次尝试和不懈努力，在经历了多次失败和挫折后，最终成功走上了演员的道路。他的故事告诉我们，只要坚持不懈，即使面临再大的困难，也能实现自己的梦想。