购买剧本演员版权的步骤如下：
选择交易市场
主要包括电视剧展会和代理商。
选择剧本
制片公司需要根据自身需求选择适合的剧本。
合同洽谈
与版权所有人进行合同洽谈。
缴纳版权费用
洽谈成功后，需缴纳一定的版权费用。
备案审核
将电视剧版权进行备案，备案审核通过，便能拿到版权证书。
剧本版权申请流程
申请
由作者向登记机构提出书面注册申请，并提交相关材料。
核查材料
登记机构核查接收材料。
缴纳费用
申请人缴纳登记费用。
受理申请
登记机构受理申请。
初步审查
进行初步审查。
下发登记证书
审查通过后，下发登记证书。
所需材料
作品著作权登记申请表
申请人的身份证明
权利归属证明
作品样本（例如剧本的打印稿或者电子版本）
作品说明书
若委托他人代为申请，需提供代理人的身份证明及授权书。
办理时限
一般需要3到6个月。
注意事项
购买电视剧版权是一项较为繁琐的任务，需要一定的经验和知识储备。
剧本版权侵权向法院起诉的时效是三年。
通过以上步骤和注意事项，制片公司可以顺利完成剧本演员版权的购买和合法化流程。