英语单词 "family" 的起源可以追溯到拉丁语中的 "familia"。这个词的原意是指一个大房子（大房子）周围有一圈小房子（小房子），在罗马时代，这指的是“庇护制”，即元老或贵族为一些平民提供庇护，而平民则效忠他们。这种庇护制在意大利的文化基因中保留至今。
此外，"family" 这个词也可以被看作是由 "Father and mother, I love you." 这句话中每个单词的首字母所组成的，这句话表达了家庭成员之间的爱和亲情。
因此，"family" 这个词既有其拉丁语起源，也与家庭成员之间的爱和亲情有关。