配音演员现在的工作内容主要包括以下几个方面：
为影片、电视剧、动画片等配上对白：
配音演员需要根据原片的人物性格、剧本故事、艺术样式、时代背景等进行充分分析和自我理解，拟定出自己对角色的配音方案，即“声音化妆”。
录制特殊音效和场景音：
除了为角色配音外，配音演员还会参与到特殊音效和场景音的录制中，结合声音特效来增强作品的真实感和表现力。
参与广告配音：
许多配音演员还会为广告进行配音，尤其是那些需要知名度和吸引力的广告。
声音导演：
一些经验丰富的配音演员还会担任声音导演的角色，负责整个作品的声音设计和指导。
线下舞台表演和声优见面会：
在日本等地，配音演员还会参与到线下舞台表演和声优见面会的活动中，与粉丝进行互动。
教学和培训：
部分配音演员还会从事配音教学或培训工作，分享自己的经验和技巧。
自媒体运营：
一些配音演员还会通过社交媒体等网络平台分享自己的工作和生活，吸引粉丝关注。
自由职业：
配音演员也可以选择成为自由职业者，通过接活来获得收入，这种工作方式相对自由，但需要自己寻找配音机会。
总的来说，配音演员的工作已经不再是单一的声音表演，而是涵盖了多个方面，包括表演、音效设计、广告录制、教学等。配音演员需要具备较高的表演能力和模仿能力，并且不断适应行业的多元化发展。