演员张译获得的奖项包括：
金鸡奖
2015年第30届中国电影金鸡奖最佳男配角
2021年第34届中国电影金鸡奖最佳男主角
百花奖
2021年因电影《悬崖之上》获得百花奖最佳男主角
华表奖
2020年凭借电影《我和我的祖国》获得华表奖最佳男主角
上海电视节白玉兰奖
2017年因电视剧《鸡毛飞上天》获得白玉兰奖最佳男主角
其他奖项
2017年第23届上海电视节最佳男主角奖
2015年中国电影导演协会年度男演员奖
2013年网易时尚传媒大奖年度男性榜样奖
总结：
张译获得了金鸡奖、百花奖和华表奖的最佳男主角奖，实现了电影圈三大奖项的满贯壮举。此外，他还获得了上海电视节白玉兰奖的最佳男主角奖及其他一些奖项。