要使用翻译软件检查重复率，您可以按照以下步骤操作：
选择翻译软件
谷歌翻译：将原文粘贴到输入框中，选择目标语言进行翻译，然后比较译文与原文的相似度。
有道翻译：支持多种语言和文本、网页、图片等多种形式的翻译，也可以用来查重。
百度翻译：集成了人工智能技术，提供多种语言翻译服务，支持语音输入和文字识别，也可以用来查重。
粘贴并翻译
将需要检查的文本复制粘贴到翻译软件的输入框中。
选择源语言和目标语言，进行翻译。
比较原文与译文
仔细查看翻译后的文本与原文，标记出任何相似或重复的部分。
也可以使用软件内置的查重功能，有些软件会直接给出重复率或相似度百分比。
使用其他查重工具
如果翻译软件提供的查重功能不够准确或详细，可以考虑使用专门的论文查重系统，如福昕论文助手、知网等。
这些系统通常提供更严格的查重标准和更详细的报告，但可能需要付费使用。
修改重复内容
根据查重结果，对重复或相似的内容进行修改或重写，以降低重复率。
请注意，不同的翻译软件和查重系统可能会有不同的查重标准和算法，因此得到的结果可能会有所差异。此外，对于学术论文等正式出版物，建议使用学校或学术机构推荐的查重系统，以确保查重结果的准确性和可靠性。