“玩百合”这个表达中，“百合”的含义可以从不同角度来理解：
ACGN领域的概念
百合是ACGN（动画、漫画、游戏、小说）领域的概念， 指女生之间纯洁的爱慕关系（代指女性间的恋爱，但又并不完全等同于女同性恋）。
女同性恋的代称
百合也可以用来指代女同性恋， 是一种专门用语，用以指涉女同性恋的爱情。
暖昧友情关系
在ACG和同人小说领域，百合还可以指女性之间的暖昧友情关系，这种关系通常没有复杂的情感纠葛，比较纯情。
建议
当在ACGN文化圈中使用“玩百合”时，通常是指参与或讨论以女性为主角、描写女性之间纯洁爱慕关系的作品。
当用于指代人际关系时，“玩百合”可能带有轻松或戏谑的语气，但也要注意场合和语境，避免误解或冒犯他人。
综上所述，“玩百合”这个表达可以根据不同的语境有不同的理解，但主要涉及女性之间的纯洁爱慕关系或女同性恋题材的作品。