七龙珠为什么叫孙悟空

时间:2025-03-06 00:50:21 娱乐杂谈

在《七龙珠》这部作品中,孙悟空(又叫卡卡罗特)之所以被称为悟空,是因为 他的中文配音演员在演出时,将原本的英文名字“Goku”翻译成了“悟空”。这个译名取自于中国古典小说《西游记》中的主人公孙悟空,意味着勇敢、智慧和力量。为了保持角色的一致性和知名度,中文版《七龙珠》采用了这个译名。此外,悟空在日语中发音为“ごく”,也与原角色名字“Goku”相近。因此,孙悟空在《七龙珠》里被称为悟空,既是向经典中国元素致敬,也便于观众记忆。

鸟山明在创作《七龙珠》时,受到了《西游记》的启发,因此将主角命名为孙悟空,并且这个名字在中文和日文中都有相近的发音,这样的命名既保留了他的本名,又融入了中国的文化元素,使得角色更加贴近观众的文化背景,也更容易被记住。