日语中的“达美”并不是一个常见的词汇，但可以推测你可能在询问“达美”与“駄目”的关系。"駄目"在日语中是一个围棋术语，指的是棋盘上某些不能被计算到双方任何一方的领地中的点，因此它的引申义包括徒劳的（事物）、不好的（情况、状态）以及不行的、不可以的。
如果“达美”是某个特定语境下的词汇或者是某个作品中的创造词，那么它可能没有固定的意思，需要根据具体的语境来理解。但在日语中，“达美”并不是一个标准的词汇，因此在使用时需要根据具体情况进行解释。
综上所述，如果“达美”是“駄目”的中文谐音，那么它的意思可能是不行、不好、无用的。如果“达美”是某个特定语境下的词汇，那么它的意思需要根据具体的语境来理解。