平羌的意思是指 青衣江，这是岷江流经青神县汉阳坝至乐山城东一段水路的古称。青衣江源出四川芦山县，流经乐山市汇入岷江。在唐代诗人李白的《峨眉山月歌》中，有“影入平羌江水流”的诗句，描绘了月亮影子倒映在流动的平羌江上的美景。
此外，平羌县是一个已经撤销的古县，位于四川盆地，2000年前为蜀王故治，古称嘉州。隋开皇四年置，治所在今四川乐山市东六十里。平羌县因平羌山得名，大业三年属眉山郡，唐属嘉州。
综合以上信息，平羌可以指现今的青衣江，也可以指代历史上的平羌县。