“捣江湖”这个词语具有两种不同的含义，具体如下：
积极参与社会或领域活动
捣江湖是一个中国俚语，常用于形容某人在社会或某个领域活跃，频繁地参与其中并产生一定影响力。这个词源于中国古代武侠小说中的江湖世界，江湖中有众多武林人士以各种斗争和冒险活动为生，捣江湖则表示一个人积极参与这种类似江湖的社会活动，并以自己的方式影响或改变这个社会或领域。
打马虎眼、敷衍别人
捣江湖也有“捣浆糊”之误写的说法。捣浆糊是上海方言，意指某人打马虎眼，敷衍别人。例如，说某个人捣江湖，是指这个人做事容易犯糊涂，或者善于做并不能解决实际情况、滥竽充数的事情。
根据具体的语境和用法，可以判断“捣江湖”所表达的含义。在社会或领域的活跃参与通常带有正面评价，而在日常交往中的打马虎眼则带有负面含义。