“钻小树林”这个短语在现代汉语中通常被用作一种隐喻或象征， 主要用来描述男女之间的亲密行为。具体来说，它可以指青年男女在野外人少的地方幽会，或者男女进入树林里进行亲密的交流甚至发生性关系。
这个短语的字面意思是“钻进稀疏的小树林里面”，但在现代社会中，它的含义已经超越了字面意思，更多地被用于形容一种隐秘的、非正式的亲密行为。这种表达方式可能源于民间俗语，并且在不同的文化和社会背景下可能有不同的解读和接受程度。
需要注意的是，虽然“钻小树林”在现代汉语中通常被用作一种隐喻，但在正式场合或书面语中，这种表达方式可能会被认为是不恰当或不得体的。因此，在使用这个短语时，需要根据具体的语境和受众来选择合适的表达方式。