“你脸大”这个表达在中文里 有两层主要意思：
面子大或威信高
指一个人有较高的社会地位或威信，别人可能会因为他的地位而给予他一定的方便和照顾。例如，“你脸大，他会听你的”意味着你有足够的影响力使别人遵从你的意见。
脸皮厚或不害臊
通常指的是一个人（尤其是女性）不怕羞，敢于直言不讳。例如，如果说“这姑娘可真脸大，什么话都敢说”，意思是这位姑娘非常坦率，不介意别人的看法。
根据具体的语境，这个表达可以有不同的解读。在正式场合或需要表达尊重的情况下，通常理解为面子大或威信高；在轻松或幽默的语境中，则可能带有调侃或调侃的意味，指脸皮厚或不害臊。