对于Intel Xeon E3-1230 v3处理器，以下是一些建议的显卡搭配：
中端显卡
NVIDIA GTX 1050 Ti：这款显卡相比GTX 1050拥有更大的显存和更高级的架构模式，总体性能上要强一些，适合需要较高图形性能的用户。
AMD Radeon RX 560：这款显卡能够提供更好的性能和图形效果，适合需要进行一些较为复杂的设计工作或游戏的用户。
入门级显卡
NVIDIA GT 1030：这款显卡能提供基本的图形加速和轻度游戏支持，适合平时办公、观看高清视频等日常使用。
AMD Radeon RX 550：与GT 1030类似，这款显卡也适合基本的图形加速和轻度游戏需求。
老旧处理器搭配
由于E3-1230 v3是一款较老的处理器，建议搭配一些相对低功耗、低性能要求的显卡，如上述的GT 1030或RX 550，以满足日常使用需求。
建议
如果预算允许，建议选择NVIDIA GTX 1050 Ti或AMD Radeon RX 560，以获得更好的性能和图形效果。
如果预算有限，可以选择NVIDIA GT 1030或AMD Radeon RX 550，这些显卡能够满足基本的图形加速和轻度游戏需求。
请根据个人需求和预算选择合适的显卡搭配。