“大几千”是一个中文表达，用来描述一个数量级在几千到几万元之间的数值。具体来说：
金额范围 ：大几千通常指的是超过五千但不到一万的金额。例如，五千到九千九百九十九元都可以被认为是“大几千”。语境应用
日常用语：
在日常生活中，人们常用“大几千”来描述一些较大的金额，比如购买家具、电器等物品时的价格范围。
珠宝评估：在珠宝领域，“大几千”可能指的是珠宝的价格区间，如钻石的克拉重量在几克拉范围内所对应的价格。
翡翠市场：在翡翠市场中，“大几千”通常用来描述价格在几千元到几万元之间的翡翠。
表达方式：
有时“大几千”也可以用来泛指任何较大的金额，不具体指明是哪一个数值范围，但通常意味着比“小几百”或“大几十”要多。
综上所述，“大几千”是一个相对模糊但明确的金额范围，通常用来描述超过五千但不到一万的数值。在不同的语境下，这个表达可以指代不同的金额区间，但总体上都传达了一个较大的金额概念。