林书豪选择回到美国继续追寻NBA的篮球梦，主要基于以下三点原因：
CBA的照顾问题：
林书豪在CBA得到了过多的重点照顾，对手对他的照顾不仅包括争球，还涉及肆无忌惮的人身攻击。这种环境让他感到不舒服，这也是他想要回到美国打球的重要原因之一。
NBA的适应性问题：
林书豪已经不适应NBA的风格，特别是在猛龙夺冠的那个赛季，他的投篮状态极差，导致大家对他人气下降。此外，林书豪的速度和爆发力也明显不如林疯狂时期，这使得他在NBA的立足之地变得非常有限。
年龄和伤病问题：
林书豪已经32岁，属于高龄球员，且玻璃体质容易受伤。多个赛季的伤病让他积累了丰富的伤病，这也使得球队对他失去耐心。尽管CBA的篮球环境较好，能够保持良好的竞技状态，但年龄和伤病问题仍然是他需要面对的现实。
综上所述，林书豪选择回到美国继续追寻NBA的篮球梦，主要是因为CBA的照顾问题、NBA的适应性问题以及年龄和伤病问题。