“笨基”这个词语在粤语中并不是一个标准的词汇,它可能是由“笨拙”和“基”两个词组合而成的。这里的“笨”指的是不灵活、不敏捷,而“基”在粤语中有时可以表示“人”或“家伙”。因此,“笨基”可以理解为一种不太流利、不太熟练的粤语,这种说法可能用于形容一个人说粤语时不够地道、不够流畅,带有一定的调侃或玩笑意味。这种说法并不是一个正式的用语,而是口语化的表达。
此外,“笨基”在粤语中也有骂人的用法,例如“你只笨基去左边度玩”或“你只笨基还不回来食饭什么等等”。
综上所述,“笨基”在粤语中是一个口语化的表达,可能带有调侃或玩笑的意味,也可以用来骂人。