“吃生活”是一个 江南吴语地区的常用词汇,主要通行于上海、杭州、苏州、无锡、常州、浙北地区等地。这个词语的含义是指 挨打或受惩罚。具体来说:
当一个人欠揍或者做了错事时,别人可能会用“吃生活”来形容对他进行体罚的行为。
除了字面意思的挨打,“吃生活”也可以用来形容遇到麻烦或困扰的情况。
因此,“吃生活”在江南地区的方言中,通常带有负面含义,暗示着一种不愉快的经历或惩罚。