“十三姨”这个称呼的由来有多种解释，主要涉及历史人物黄飞鸿和他的第四任妻子莫桂兰，以及一些文化和社会习俗的影响。以下是几种较为可信的解释：
黄飞鸿的第四任妻子
“十三姨”通常指的是黄飞鸿的第四任妻子莫桂兰。莫桂兰是广东人，自幼喜好练武，在影视作品的影响下，观众普遍接受这一称呼。
家族排行
另一种解释是，“十三姨”可能指的是排行第十三的女孩。在清末明初，广东地区有称呼人加十的说法，例如“南海十三郎”，实际上同辈家族排序第三，平时叫做十三郎。因此，排行第三的女孩被称作十三姨。
远房亲戚
还有一种解释是，“十三姨”可能指的是黄飞鸿母亲的远房妹妹。按照辈分，她在家中排行第十三，因此被称为十三姨。
文化习俗
“十三姨”也可能与“十三行”有关，指的是受过“十三行”留洋教育的新派女性。这种解释虽然不太常见，但在一些文化背景下也有一定的合理性。
综合来看，最普遍接受的解释是“十三姨”指的是黄飞鸿的第四任妻子莫桂兰，这一称呼在影视作品和民间流传较广。其他解释虽然也有一定的合理性，但缺乏足够的证据支持。