“怪我咯”是一种 口语化、方言化的表达方式,通常用于表示自责或认错。其中,“怪”表示责备或埋怨自己,“咯”则是方言化的助词,相当于普通话的“了”。这个短语可以在面对自己的错误或疏忽时使用,表达出自己的歉意和内心的愧疚感。
此外,“怪我咯”也可以用作一种反问或讽刺的语气,意味着“这难道应该怪我吗?”或者“这根本不应该怪我”。这种用法通常用来强调某件事情并不是说话者的责任,或者用来回应别人的责备,表达一种“这不是我的错”的意思。
该词的起源有两种说法:一种说法是,它起源于日本动漫《School Days》中的一句台词“都是世界的错”,随后衍生出“怪我咯?”的表达。另一种说法是,它起源于电竞游戏《英雄联盟》。
综上所述,“怪我咯”这个短语根据不同的语境可以表达自责、认错或反问、讽刺的意思。