“阿其那”是一个满语词汇,其意思可以归纳为以下几点:
满语“akina”的音译
“阿其那”是满语“akina”的音译,旧说是狗的意思。
引申含义
引申为猪狗不如的人,有骂人的意味,例如:骂允禩是个狗东西。
动词acimbi的名词化
有观点认为“阿其那”是动词acimbi的名词化,也可以转译为“畜牲”之意。
其他解释
有说法认为“阿其那”原义为“去驮着你的罪行吧”,这里大概把允禩比作“轰出门去的讨厌的狗”。
另有观点认为“阿其那”是八阿哥失败以后,自己给自己取的一个名字,意思是“俎上冻鱼”,即任人宰割的意思。
综合以上信息,“阿其那”主要可以理解为 猪狗不如的人,同时也有“畜牲”之意,并且可能还有其他引申含义。在具体语境中,其意义可能有所不同,但主要与贬低和侮辱相关。