在广东话中,“捞”具有多种含义,具体如下:
搅拌、混合
“捞”可以指在液体或固体中搅动、摸索以获取物品,类似于普通话中的“捞”。
形容人做事不认真、马虎
在某些方言中,“捞”用来形容人做事不认真、马虎。
外地人
“捞”也常用来形容外地人,特别是北方人,有时带有贬义,如“捞仔”、“捞妹”、“捞佬”等。
低档、低俗
“捞”还可以表示“low”,用来形容品味差、上不了台面,有时也用来调侃人品味低俗。
取得、获得
在早期,“捞”有取得、获得的意思,多指赚到钱,属于中性词。
打招呼
在旧时,广东人见面时打招呼可能会说“捞松”,这个词流传至今。
综上所述,“捞”在广东话中的含义较为丰富,可以根据不同的语境有不同的解释。建议在使用时根据具体的语境选择合适的含义,以避免误解。