糯种是 珠宝行业的术语，用来描述翡翠的质地和透明度。在翡翠的分类中，“糯”指的是翡翠的细腻度，“种”则是指翡翠材料的质地。糯种翡翠的质地较为细腻，通常呈现半透明或微透明的状态，其透明度类似于浑浊的糯米汤。糯种翡翠在市场上的价格相对亲民，且因其温润如玉的质感，常常受到收藏者和消费者的喜爱。
糯种翡翠还可以进一步细分为不同的类型，如粗糯种和细糯种，以及糯冰种翡翠、糯米种翡翠和糯化地翡翠等。这些不同类型的糯种翡翠在质地和透明度上有所差异，但都具有糯种翡翠特有的柔和质感和朦胧美感。
总体来说，糯种翡翠是一种具有较高观赏价值和收藏价值的翡翠，适合不同需求的消费者。在购买糯种翡翠时，可以从颜色、底色、瑕疵程度等方面进行评判，以选择到最适合自己的款式。